2013年 07月 11日
パスポートとIDカード申請の話。 |
日本帰国まで2ヶ月を切り、「そろそろレオくんのパスポートを作ろう!」と、やっと重い腰をあげて申請へ。
ただでさえ仕事が遅いフランス人が、8月に入るとバカンスでサービスがのんび~りになります。(行政なのにね。)
なのでギリギリに申請しないように心掛けていたのに、気がつけば7月になってしまいました。
とりあえず写真は大きなスーパーの写真屋さんで、赤ちゃんのパスポート写真ができるとのことでお願いしました。
まだ首が座ってないので、マットに白いタオルをひいて、そこに寝かされて撮られていました。
スピード写真よりも安くできたけど、質が写真屋さんのものにしては???な感じに。
boboさんも「なんかレオくんじゃないね」と。
でも自分たちで撮るとなると大変だから良しとしましょう。
で、今朝、まず県庁でパスポート申請料17ユーロ分(2200円。安い!)の印紙を購入。
その後、道路挟んで向かいの市役所へ。
まず出生証明書を2通出して貰いました。(1枚はcarte national d'identité用、1枚はパスポート用)
その後に、IDカードの申請をしました。
市役所のおじさんが優しくて(って外人には大抵みんな優しいです)、私の代わりに記入してくれました。
最後にレオくんに代わってIDに載るサインをしなきゃいけなくて戸惑いました。
まず私、フランス人じゃないですけど?
さらに私の正式なサインって名前を漢字なものだよ?
あ、しかもレオくんと実は名字が違うけど?(夫婦別姓なので、フランスでは名字はフランス人パパのを使用。日本では外国人は筆頭主になれないので、日本人の私の名字なのです。)
でもまあ私が正真正銘の母なんだから、問題はないでしょう!
書留とかのサインとかは適当にカタカナとかひらがなで書いてたけど、IDカード、パスポートだし悩みましたよ。
一応おじさんに「私の正式なサインは日本語のなんだけど・・」と聞いたら「ママと同じパスポートサインでいいんじゃない?誰もコピーできないし、日本語だって珍しくていいじゃない」と。
で、漢字でサインしたら「わー凄い難しい!」って言われました。
このIDって例えば幼稚園の入園手続きとかに使用されるのかな?
うーん、だったら私のサインよりもboboさんが申請してパパのサインの方がよかったんじゃないかな・・って未だにうだうだ思っています。
あ、でもきっとそういう手続きにも私一人で行かされるから問題ないかな?
ちなみにパスポート申請は申請するためにも予約が必要だそうで、その場で明朝に予約を入れました。
そういえばフランスのパスポートって目の色、身長まで記載されます。
赤ちゃんなのでパスポート写真の顔、身長、目の色だって変わるのに記載するって面白い!
ちなみに申請時の身長は60cmです。(かわいい♪)
IDカードは6週間で、パスポートは3週間でできるそうです。
私の滞在許可書の申請予約を取るためには、県庁でも最低1時間(長くて3時間待ったことあり!)かかるので覚悟して行きましたが、フランス人の手続きなので待つこともなく終わりました。
ただでさえ仕事が遅いフランス人が、8月に入るとバカンスでサービスがのんび~りになります。(行政なのにね。)
なのでギリギリに申請しないように心掛けていたのに、気がつけば7月になってしまいました。
とりあえず写真は大きなスーパーの写真屋さんで、赤ちゃんのパスポート写真ができるとのことでお願いしました。
まだ首が座ってないので、マットに白いタオルをひいて、そこに寝かされて撮られていました。
スピード写真よりも安くできたけど、質が写真屋さんのものにしては???な感じに。
boboさんも「なんかレオくんじゃないね」と。
でも自分たちで撮るとなると大変だから良しとしましょう。
で、今朝、まず県庁でパスポート申請料17ユーロ分(2200円。安い!)の印紙を購入。
その後、道路挟んで向かいの市役所へ。
まず出生証明書を2通出して貰いました。(1枚はcarte national d'identité用、1枚はパスポート用)
その後に、IDカードの申請をしました。
市役所のおじさんが優しくて(って外人には大抵みんな優しいです)、私の代わりに記入してくれました。
最後にレオくんに代わってIDに載るサインをしなきゃいけなくて戸惑いました。
まず私、フランス人じゃないですけど?
さらに私の正式なサインって名前を漢字なものだよ?
あ、しかもレオくんと実は名字が違うけど?(夫婦別姓なので、フランスでは名字はフランス人パパのを使用。日本では外国人は筆頭主になれないので、日本人の私の名字なのです。)
でもまあ私が正真正銘の母なんだから、問題はないでしょう!
書留とかのサインとかは適当にカタカナとかひらがなで書いてたけど、IDカード、パスポートだし悩みましたよ。
一応おじさんに「私の正式なサインは日本語のなんだけど・・」と聞いたら「ママと同じパスポートサインでいいんじゃない?誰もコピーできないし、日本語だって珍しくていいじゃない」と。
で、漢字でサインしたら「わー凄い難しい!」って言われました。
このIDって例えば幼稚園の入園手続きとかに使用されるのかな?
うーん、だったら私のサインよりもboboさんが申請してパパのサインの方がよかったんじゃないかな・・って未だにうだうだ思っています。
あ、でもきっとそういう手続きにも私一人で行かされるから問題ないかな?
ちなみにパスポート申請は申請するためにも予約が必要だそうで、その場で明朝に予約を入れました。
そういえばフランスのパスポートって目の色、身長まで記載されます。
赤ちゃんなのでパスポート写真の顔、身長、目の色だって変わるのに記載するって面白い!
ちなみに申請時の身長は60cmです。(かわいい♪)
IDカードは6週間で、パスポートは3週間でできるそうです。
私の滞在許可書の申請予約を取るためには、県庁でも最低1時間(長くて3時間待ったことあり!)かかるので覚悟して行きましたが、フランス人の手続きなので待つこともなく終わりました。
by chezhiroko
| 2013-07-11 20:39
| レオ