2013年 01月 27日
baby shower |
金曜の午後、boboさんの同僚の奥さんたちがベビーシャワーを開いてくださいました。
私ともう一人(ジャスミン)がもうすぐ出産。
思いもかけないパーティーだったので、開いてくださったことに感謝です。
フランスではあまりポピュラーではないと思うのですが、メキシコ人の奥さんが提案してくれたそうです(涙)
奥様方の国籍はほとんどがフランス籍ではないためか、結束が良くて普段からフランス語拙い私にも温かく接してくれます。
そして皆集まり好き。
お誕生日だ、新年会だ、お茶会だと何だかんだで頻繁に会ってます。
今回は一応主役の一人でもあるので手ぶらでいいよ~と言ってくださったのですが、ジャスミンのために手縫いのよだれかけと可愛いベビー服、お帽子を用意していきました。
手作りお菓子がずらりと並び、きれいに飾り付けられたお部屋。
ちょっと照れくさかったけど、お祝いってやっぱり嬉しい♪
お菓子を食べつつお喋り。
しばらくしたらゲームが始まりました。
2人の妊婦さんが交代で与えられた単語の絵を描いて当てっこ。
絵がものすご~く苦手な私で、みんなに「c'est quoi? (何それ?)」って言われながら頑張りました。
ちなみに絵は全て赤ちゃんに関連するグッズの名詞。
一番盛り上がったのは哺乳瓶に入ったジュースを誰が一番早く飲めるか大会。
皆で乾杯してから一気飲み。
ちなみに私は2番でした~。
そして妊婦さんの胴回り当てっこ大会に色んな言語で書かれた「赤ちゃん」という単語がどの国の言葉かを当てるクイズetc...
楽しい時間はあっという間に過ぎました。
職場の近くのお宅だったので途中からboboさんもお邪魔させて頂きました。(この日boboさんは半日出勤でした。)
いよいよ最後はプレゼントシャワー。
みんなの前で開けて盛り上がります。
嬉しさのあまりに泣いてしまったジャスミン。
出産がんばろうねー。
ちなみにジャスミンはカメルーン出身の人なんだけど、海外生活はまだ2年生。
アフリカでは家族の絆がすごーく強いらしく、普段から家族の話をよくしてくれます。
最後のスピーチで「家族がいないフランスでこんなに祝ってもらえるなんて、あなたたちは私のフランスの家族だわー」と号泣。
本当だね。私たち幸せだね。
こんなに沢山頂きました。
みんな君に会うのを楽しみにしてるんだよーとお腹の赤ちゃんにも伝わったかな?
私ともう一人(ジャスミン)がもうすぐ出産。
思いもかけないパーティーだったので、開いてくださったことに感謝です。
フランスではあまりポピュラーではないと思うのですが、メキシコ人の奥さんが提案してくれたそうです(涙)
奥様方の国籍はほとんどがフランス籍ではないためか、結束が良くて普段からフランス語拙い私にも温かく接してくれます。
そして皆集まり好き。
お誕生日だ、新年会だ、お茶会だと何だかんだで頻繁に会ってます。
今回は一応主役の一人でもあるので手ぶらでいいよ~と言ってくださったのですが、ジャスミンのために手縫いのよだれかけと可愛いベビー服、お帽子を用意していきました。
手作りお菓子がずらりと並び、きれいに飾り付けられたお部屋。
ちょっと照れくさかったけど、お祝いってやっぱり嬉しい♪
お菓子を食べつつお喋り。
しばらくしたらゲームが始まりました。
2人の妊婦さんが交代で与えられた単語の絵を描いて当てっこ。
絵がものすご~く苦手な私で、みんなに「c'est quoi? (何それ?)」って言われながら頑張りました。
ちなみに絵は全て赤ちゃんに関連するグッズの名詞。
一番盛り上がったのは哺乳瓶に入ったジュースを誰が一番早く飲めるか大会。
皆で乾杯してから一気飲み。
ちなみに私は2番でした~。
そして妊婦さんの胴回り当てっこ大会に色んな言語で書かれた「赤ちゃん」という単語がどの国の言葉かを当てるクイズetc...
楽しい時間はあっという間に過ぎました。
職場の近くのお宅だったので途中からboboさんもお邪魔させて頂きました。(この日boboさんは半日出勤でした。)
いよいよ最後はプレゼントシャワー。
みんなの前で開けて盛り上がります。
嬉しさのあまりに泣いてしまったジャスミン。
出産がんばろうねー。
ちなみにジャスミンはカメルーン出身の人なんだけど、海外生活はまだ2年生。
アフリカでは家族の絆がすごーく強いらしく、普段から家族の話をよくしてくれます。
最後のスピーチで「家族がいないフランスでこんなに祝ってもらえるなんて、あなたたちは私のフランスの家族だわー」と号泣。
本当だね。私たち幸せだね。
こんなに沢山頂きました。
みんな君に会うのを楽しみにしてるんだよーとお腹の赤ちゃんにも伝わったかな?
by chezhiroko
| 2013-01-27 22:34
| 日々のこと